房间里的大象🐘

最后更新于:2020 九月 21日 , 星期一 , 00:02 凌晨

英语中有个短语叫elephant in the room(房间里的大象),意思是一些非常显而易见的,可是却一直被忽略的问题。

“房间里的大象”这个概念现在用的很多,就是指那些触目惊心地存在,却被明目张胆地忽略、甚至否定的事实或者感受。还有一个定义,更加准确和传神:房间里的大象,就是那些“我们知道,但是我们清楚地知道自己不该知道”的事。

比如吸烟,大家都知道有害健康。可说实话,如果你在抽烟,别人劝你说“这对身体不好”,你会搭理吗?如果你不吸烟,看见别人在抽烟,你会劝他“别抽了,注意身体”吗?大概没人这么不知趣吧,所以中国男性吸烟率高达52.1%。你看,“房间里的大象”明明就在,但是没人说它在。

为什么会出现这个现象?

一个解释,是所谓“社会性误会”。误会和偏见,本来是不好的东西。但是有些误会,是社会需要我们有的,我们还能从中获利,甚至依靠它生存,这就叫社会性误会。

比如,为了避免尴尬。就像“性”的话题,性本来大家与生俱来,可是如果在公开场合谈论,会让大家尴尬。所以,“性”这头大象就站在房间里,在人类生活中那么重要,我们却很少公开谈论它。

再比如,为了避免痛苦。许多当年从纳粹集中营里活下来的犹太人,他们普遍不愿谈起那段经历,因为曾经尊严扫地,每次回忆都相当于又被羞辱一次。而加害者们,也不愿旧事重提,因为这要经历道德煎熬。这也是一头房间里的大象。

对这个现象,传播学上有一个解释的角度,叫“沉默的螺旋”。简单解释一下。如果出现了一个有争议的话题,每个人都会先去感知一下身边意见的气候。

如果自己的意见属于多数派,那就放胆地说吧,越说声音越大。而如果觉得意见的气候对自己不利,自己的观点是少数派,那很多人就会保持沉默,这一派意见的声音就越来越小。这两个过程叠加在一起,是震荡式放大,螺旋式上升,这就叫“沉默的螺旋”。

那些没有被表达出来的意见,声音越来越小,就变成了我们今天说的“房间里的大象”。从整个社会来说,这个现象的源头是人性,无可避免。但是如果在一家公司里面,任由“房间里的大象”存在,这就很可怕了。

在一个电视相亲节目中,嘉宾们七嘴八舌分析某百个相亲失败度的男人哪句话说错了、哪个表情不当,却绝口不谈他的职业是厨师或者鞋匠的事实,这知时候,电视屏幕里站着一只大象。成百上千个人坐在一起煞有介事地开道会,但谁都明白这专个会只是个橡皮图章而已,在那个会议厅里,同样站着一只大属象。来自豆瓣的一个书评


本站所有文章除特别声明外,均采用 CC BY-SA-NC 4.0 协议 。转载请注明原作者及出处!

 目录

既见君子 云胡不喜